Previo al inicio del acto los medios de comunicación de Italia entrevistaron al aeda dominicano Juan Colón y le expresaron elogios a su trayectoria poética Se recuerda que Juan Colón, obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Milán 2022, siendo el único latino en lograrlo hasta la fecha. 

 Asimismo, fue Padrino de la Feria Internacional del Libro Ciudad de Brindisi 2023 y el Premio de Poesía Ciudad de Brindisi. 

 En el recital, los poemas de Colón fueron escogidos y leídos en italiano por la poeta Pina Sozio y en español leídos en la voz de su autor. 

 El público aplaudía con entusiasmo y al final del acto se acercaron al poeta Juan Colón para testimoniar su alta emoción. 

 El poeta dominicano, también recibió el Premio Las Mariposas, que en su octava edición se celebró en el teatro Antonio Chirelli, de la ciudad de Salerno, bajo los auspicios de la Fundación PAIFA. 

 He aquí, uno de los poemas seleccionados de Juan Colón 

 No lo sabía entonces

 No lo sabía entonces, pero al yo escogerte y tú aceptarme, escogimos los cielos que nos atan, los caminos del tiempo que es y no es. 

 El abrazo fraterno de nuestras desemejanzas. 

Desde entonces, eres la medida exacta de mis cosas, con perdón de Protágoras; a veces sé que llueve porque tus ojos salen al paisaje y un rocío de blues y trigo alborotan los peces de la tarde.   Y andan nuestras huellas dibujando crepúsculos a m

La entrada El poeta dominicano Juan Colón se presenta en Italia en el recital “Jornada Mundial contra la Violencia de la Mujer” se publicó primero en Ecopais.

 “Era una idea que tenía siempre en mi mente y gracias a colaboradores que me ayudaron a darle forma, me diseñaron este medio digital que se preocupa de publicar informaciones del acontecer nacional e internacional”, indicó.

 Ahoramismo.com.do cumple 12 años y su principal objetivo es tener un compromiso con la sociedad, llevando noticias con veracidad y aportando a la calidad de vida de los dominicanos. 

 Jacqueline Morrobel invita a visitar este portal digital en las redes Instagram, Facebook y la nueva plataforma X, antigua Twitter, donde encontrará informaciones de economía, política, salud, sociales, deportes y opiniones, entre otras. 

 Asimismo, recordó que a través de un celular inteligente se puede acceder a este periódico digital, encontrando las últimas noticias al instante “fresca, verás y objetiva, ese es el lema de este medio de comunicación”.

La entrada Manteniendo un compromiso con la sociedad cumple 12 años el periódico digital  ahoramismo.com.do se publicó primero en Ecopais.

· Como novedad se agrega un nuevo escenario de presentaciones en la zona colonial para llegar a más público

SANTO DOMINGO. Después del éxito obtenido en su primera jornada el pasado año, el Centro Cultural Banreservas auspiciará la Segunda Temporada de Teatro Banreservas, con una dedicatoria especial al actor, productor y dramaturgo Franklin Domínguez.

Durante un encuentro de prensa en el bar del Teatro Nacional, el Director General de Relaciones Públicas de Banreservas, Wilson Rodríguez, informó que esta segunda temporada se realizará desde el viernes 10 de marzo hasta el domingo 2 de abril y trae como novedad la inclusión del Centro Cultural Banreservas en la Zona Colonial como escenario alternativo al tradicional en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, lo que permite duplicar la oferta teatral, constituyéndose en una programación con ocho montajes de diversos géneros y corrientes estéticas y propuestas para toda la familia.

Como un valioso aporte de equidad, en esta versión se ha procurado destacar, en partes iguales el trabajo de mujeres productoras, así como de los hombres, tomando en cuenta a las diferentes generaciones de teatristas dominicanos, incluyendo a jóvenes promisorios y veteranos, según lo explicó Rodríguez, al reiterar el respaldo del Banco de los Dominicanos a todas las manifestaciones artísticas y culturales, en esta ocasión al de las artes escénicas.

“Sentimos gran satisfacción de que por segundo año consecutivo estamos apoyando esta temporada de teatro, lo que se refleja nuestro compromiso con el fortalecimiento del teatro y respaldo a todos sus protagonistas”, dijo Rodríguez.

Esta iniciativa es producida y creada por el talentoso productor dominicano Guillermo Cordero y está concebida como una muestra anual de teatro

independiente dominicano, que tiene como principal objetivo convertirse en una plataforma de estímulo a la creación teatral del país.

“Quienes estamos vinculados al quehacer artístico sabemos la importancia de contar con el respaldo de una entidad como el Banco del Reservas y su Centro Cultural Banreservas, que desde el primer día respaldaron esta idea, hoy valoramos en su justa dimensión que por segundo año muestren su sensibilidad y apoyo a veteranos y jóvenes prometedores, que participan en esta segunda temporada, con puestas en escena de gran nivel y calidad”, dijo Cordero al presentar las ocho obras de esta entrega.

La primera Temporada de Teatro Banreservas estuvo dedicada a Iván García y en esta ocasión se reconocen los aportes de Franklin Domínguez, una figura emblemática de las tablas dominicanas, fundador y exdirector del Grupo de Teatro Banreservas.

Gratis para estudiantes de Teatro

Estas muestras que se presentarán cada fin de semana beneficiarán de manera directa a estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático de la Dirección General de Bellas Artes, (ENAD), Grupo de Teatro de Intec, Grupo de Teatro Apec, Escuela de Teatro de la UASD, Academia de Formación Artística Amaury Sánchez (AFA) y Grupo de Teatro PUCMM. Los estudiantes de esas entidades disfrutarán de manera gratuita las presentaciones, como un aporte social de Banreservas.

Obras en la Sala Ravelo

“Todas las Canciones de Amor”, con la producción de Juancito Rodríguez y la actuación de la veterana actriz Elvira Taveras, viernes 10, sábado 11 a las 8:30 de la noche y domingo 12 de marzo a las 6:30, horario de todas las funciones durante el mes de presentaciones.

“Las Sillas” está pautada para los días 17, 18 y 19 de marzo con la producción de Cuadro Dramático de Santo Domingo y las actuaciones de Camilo Landestoy, Johanna González y Miguel Lendor.

“Pinocho” será los días viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de marzo bajo la producción del Teatro Guloya y las actuaciones de Claudio Rivera y Dimitri Rivera.

“Hasta el Abismo” concluye la agenda de esta temporada el fin de semana comprendido entre el viernes 31 de marzo y los días sábado 01 y domingo 02 de abril con la producción del Colectivo Maleducadas y la actuación de Paula Disla, Isabel Spencer, Johanna González, Paloma Palacios, Luvil González y Alondra González.

Obras en el Centro Cultural Banreservas Zona Colonial

“Las cosas extraordinarias”, con producción de Raúl Méndez y actuación de Xiomara Rodríguez se presentará en el Centro Cultural Banreservas, viernes 10, sábado 11 y domingo 12 de marzo.

“Ajonjolí” es una producción de Teatro Piedepuente y la actuación de Aileen Ceballos. Se presentará los viernes 17 de marzo las 10:00 de la mañana y sábado 18 y domingo 19 a las 5:30 de la tarde.

“Lorquianos”, producida por Teatro Las Máscaras con la actuación de Lidia Ariza y Patricio León, estará en escena viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de marzo.

“La Rebelión de las palabras”, producción del Teatro Alternativo y Lorena Oliva en la actuación, está programada para el viernes 31 de marzo, sábados 01 y domingo 02 de abril.

La entrada Centro Cultural Banreservas Presenta Segunda Temporada de Teatro Banreservas se publicó primero en Ecopais.

Santo Domingo. República Dominicana. – El gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Héctor Valdez Albizu, recibió al presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP), Juan Pablo Uribe, quien le hizo obsequio de un Escudo Nacional en holografía y de una medalla del Cacique Enriquillo, en reconocimiento por sus servicios a la nación, los cuales, según expresó Uribe, ‘han significado uno de los más importantes aportes a la estabilidad, la tranquilidad y el crecimiento de la República Dominicana en momentos difíciles para el país’.

Valdez Albizu agradeció muy sinceramente el presente a la CPEP, significando que cada uno de sus pasos y decisiones ‘han ido encaminados durante todos los años de mi ejercicio profesional en el Banco Central a salvaguardar la estabilidad, el crecimiento, el poder adquisitivo y la fe en el futuro de las familias y de todo el entorno productivo de la nación’.

El gobernador señaló que ‘el patriotismo es una virtud cívica y personal que engrandece a cada dominicano, y desde el Banco Central lo hemos expresado así en la labor diaria que realizan los bancentralianos, como una muestra de sentimiento y amor a la Republica Dominicana, además de estar presente en numerosas actividades públicas de la institución’.

El señor Uribe agradeció al gobernador su esfuerzo, el cual ha resultado en una exitosa conducción de la economía, a lo que Valdez Albizu respondió que el compromiso del Banco Central seguirá firme en lo sucesivo por facilitar el crecimiento de la República Dominicana, y manteniendo un liderazgo en la región que convierte al país en un destino de inversiones que tenderán a crecer todavía más en los próximos años.

La entrada Valdez Albizu recibe un reconocimiento por sus servicios a la nación por parte de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias se publicó primero en Ecopais.

En su 81 aniversario, el Banco de Reservas y el Archivo General de la Nación pusieron en circulación los primeros cuatro tomos, de un total de diez que integrarán la colección Pedro Mir. Obras completas, una compilación de prosa, poesía, narrativa, periodismo e historia.

El director general de Relaciones Públicas, Wilson Rodríguez, y la encargada del departamento de Hemeroteca y Biblioteca del Archivo General de la Nación (AGN), Izaskun Herrojo, encabezaron el acto que se realizó en el Centro Cultural Banreservas, donde se presentaron los primeros cuatro volúmenes como etapa inicial de la publicación literaria.

En la presentación de la colección, publicada mediante un acuerdo con el Archivo General de la Nación, el administrador general del Banco, Samuel Pereyra, valoró la labor de Mir y manifestó el orgullo que siente la institución financiera por participar de esta iniciativa.

«La obra del poeta nacional don Pedro Mir viene a llenar un inmenso vacío en nuestra bibliografía, por sus indiscutibles méritos literarios y su variado e interesante contenido, no solo en el ámbito de la poesía, sino en el área de la investigación histórica, la estética, el ensayo y la narrativa», subrayó.

Pereyra explicó que esta colección permitirá que el lector tenga acceso a los más importantes trabajos del insigne autor dominicano, con la ventaja de que podrán

disponer de ellos de manera secuencial y por temas específicos, de tal forma que la edición llene las expectativas de los lectores más avezados y exigentes.

En el acto también estuvieron miembros de la familia Mir. Celeste Mir, directora del Museo Nacional de Historia Natural, hija del afamado escritor, expresó su agradecimiento en representación de sus familiares.

«Pedro Mir tuvo una vida dispersa entre tantos países y amenazado por tantas situaciones de salud y política, que hicieron que estos libros no estuvieran a la mano. El hecho de que estén ahora todos compilados, nos llena de satisfacción y tranquilidad, porque su obra y legado permanecerán en todos los dominicanos”, subrayó.

Celeste Mir agradeció a Samuel Pereyra, Roberto Cassá, director general del Archivo, y Juan Daniel Balcácer, quien coordinó la edición, y todo el equipo artístico y de logística que hicieron posible este gran proyecto.

Tomos

La colección, que consta de diez volúmenes, incluye en su primer tomo el género de la poesía. El segundo volumen comprende su producción narrativa, como las novelas Cuando amaban las tierras comuneras, ¡Buen viaje Pancho Valentín! y La gran hazaña de Límber y después otoño; finalizando con el cuento El pacto y la obra de índole infantil La cuna cerrada: carta a un bebé.

El tercer y cuarto tomo trata la temática histórica. El tercero abarca La noción de período en la historia dominicana, su obra histórica de mayor envergadura, y el cuarto lo integran; Tres leyendas de colores: ensayos de interpretación de las tres primeras revoluciones del nuevo mundo, y El gran incendio. Los balbuceos americanos del capitalismo mundial.

La entrada Banreservas y AGN ponen a circular primeros 4 tomos de las obras completas de Pedro Mir se publicó primero en Ecopais.

Santo Domingo, República Dominicana. El Voluntariado Bancentraliano (VB), brazo social del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), organizó un operativo especial para que los afectados de Hato Mayor por el impacto del huracán Fiona tengan acceso a un gran número de materiales y utensilios que contribuirán a paliar las pérdidas y destrozos causados en sus hogares debido al paso del fenómeno meteorológico.

Voluntarios del VB se trasladaron a Hato Mayor con los aportes hechos por el personal del Banco Central, entre ellos, colchones forrados, planchas de zinc, madera, clavos de acero, estufas y tanques de gas, cajas de alimentos y medicamentos, productos de higiene personal y limpieza, artículos de cocina, ropa de cama y envases plásticos.

Las donaciones fueron depositadas en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, de Hato Mayor, que funcionará como centro de distribución, siendo recibidas por su párroco padre Francisco Rosenberg Santana, quien estaba acompañado por el diácono, Rafael Martínez, y la encargada del consejo parroquial, Rosa Puello.

La delegación del VB estuvo constituida por Denisse Comarazamy, consultora de Responsabilidad Social Institucional del BCRD y encargada de la Comisión de Desarrollo Social del VB; Soraya Bautista, subdirectora de Comunicación y miembro de la Comisión de Desarrollo y Asistencia Social del VB; Yanery Mora, secretaria; y un grupo de voluntarios y personal de seguridad.

El Voluntariado Bancentraliano es una institución vinculada del Banco Central de la República Dominicana, integrada por funcionarios, empleados y pensionados que deciden manifestar su espíritu solidario con la sociedad y su sensibilidad con el medio ambiente, mediante el ejercicio de la generosidad humana y el cuidado de nuestro patrimonio natural.

La entrada Voluntariado Bancentraliano entrega ayuda a afectados por huracán Fiona en Hato Mayor se publicó primero en Ecopais.

Santo Domingo. República Dominicana. El gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Héctor Valdez Albizu, encabezó la puesta en circulación del documento ‘Compilación de normativas en prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo’, elaborado por la Contraloría de la institución, a través de la Oficina de Cumplimiento del BCRD.

Durante un acto celebrado en el auditorio de la institución, Valdez Albizu informó que el compendio ‘contiene las normativas dirigidas a la lucha contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo; la cual consta de la Ley No. 155-17 contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo; los reglamentos de aplicación de la Ley; así como normas sectoriales, las cuales vienen a colocar a los sujetos obligados financieros y no financieros bajo la supervisión de su regulador natural’.

Asimismo, dijo que los especialistas en prevención de lavado de activos de la Oficina de Cumplimiento del Banco Central, motivados por aspectos de notable importancia, complementaron este trabajo con artículos de opinión de su autoría, que tienen por finalidad socializar las normativas promulgadas por el Estado para la prevención del lavado de activos y financiamiento del terrorismo, haciendo que estos sean de fácil manejo para el lector.

Valdez Albizu realizó una interesante exposición sobre este tema, señalando los pasos que se han dado en la prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo desde la modificación de las 40 recomendaciones del GAFI en febrero de 2012; la promulgación de la Ley No.155-17; incluyendo el rol preponderante del Comité Nacional de Lavado de Activos (CONCLAFIT) y la Unidad de Análisis Financiero (UAF), como brazo ejecutor de las políticas establecidas por dicho comité.

El gobernador señaló que ‘la institución ha establecido las medidas para prevenir el lavado de activos y financiamiento del terrorismo, apoyada siempre en las leyes y las mejores prácticas internacionales, que incluyen procedimientos para la contratación de empleados, capacitación permanente en temas relacionados con la materia, código de buena conducta y régimen disciplinario dirigido al personal, auditorías externas que verifiquen la efectividad del programa de prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo’.

De su lado, el contralor del BCRD, José Manuel Taveras Lay, señaló que el objetivo principal de esta compilación es ‘contribuir en la formación y en el accionar de los funcionarios, empleados y vinculados con este Banco Central en este tema, cuya importancia es conocida y transciende en nuestro trabajo diario, y llega hasta las actividades personales que realizamos’.

Taveras Lay se refirió a la relevancia que tiene la divulgación de este trabajo ‘porque entendemos que el conocimiento es la mejor barrera de defensa ante este flagelo, por lo que consideramos propicio realizar un aporte que contribuya al entendimiento integral de este tema’.

Libre descarga en la web del BCRD

Dado el gran interés de esta compilación y su aplicación a niveles financieros, comerciales, jurídicos e incluso formativos, el gobernador informó que el documento se encuentra disponible en versión digital en la web del Banco Central www.bancentral.gov.do y también en el subportal sobre prevención de lavado en la Intranet de la institución.

Acompañaron al gobernador en este acto la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres; el gerente, Ervin Novas Bello; el subgerente general, Frank Montaño; así como los miembros de la Junta Monetaria Julio Llibre Salcedo, José Manuel Mallén, Arturo Martínez Moya y Sergia Elena Mejía; subgerentes, directores y consultores de la institución

La entrada BCRD pone en circulación el documento ‘Compilación de normativas de prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo’ se publicó primero en Ecopais.

Esta obra que busca implementar un sistema educativo efectivo, será presentada en su segunda edición en el Restaurant Iroko, con la participación destacada del poeta y escritor Simeón Arredondo; el político y docente radicado en España, Roberto Jiménez; la docente e investigadora educativa, Laura Feliz; el escritor dominicano, Daniel Tejada y el arquitecto, docente y escritor, Juan C. Sánchez González. 

El prólogo de este libro es de la profesora Mery Valerio, docente de la Facultad de Educación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (USAD), quien fue la consultora permanente para hacer posible esta obra de Marcos Cross, que hoy la presenta con orgullo, para no solo dejar plasmado su punto de vista, sino que ha hecho propuestas concretas, amparadas en referentes mundiales, que llaman a la reflexión y al compromiso colectivo.

Entre los temas que se encuentran en el libro “Sistemas Educativos por la Excelencia del Docente” están: Una mirada general a la educación en la República Dominicana, crisis del aprendizaje: sus causas inmediatas y docentes poco cualificados y desmotivados.

También encontrarán los temas: Insumos escolares sin efectos sobre la enseñanza o el aprendizaje, estudio de algunos sistemas educativos de mayor desarrollo en el mundo, formación del docente en el sistema educativo chino, la educación en Singapur vista como forma de desarrollo y el alumno debe aprender, no memorizar, entre otros.

Marcos Cross recordó que la revolución educativa que se inició a principios de la década de los 90’s con un plan a largo plazo y con el consenso de la población dominicana, donde todos los actores aportaron sus mejores ideas y conocimientos, de forma tal que se presentó a la sociedad dominicana y al mundo el “Plan Decenal”.

“Este trabajo nos brinda la oportunidad de conocer, cómo países más jóvenes y con menos riquezas naturales que el nuestro (como Finlandia y Singapur y otros milenarios en el tiempo como China, España y Reino Unido, así como algunos de la región latinoamericana como Chile, Uruguay, Costa Rica y Colombia) han logrado crear y sostener sistemas educativos que los posicionan a nivel regional y mundial en los primeros puestos de desarrollo de los estudiantes en áreas fundamentales como ciencias, matemáticas y lecto-escritura”, indicó.

La entrada Marcos Cross pondrá a circular el libro “Sistemas Educativos por la Excelencia del Docente”, en Madrid, España se publicó primero en Ecopais.

Santo Domingo, R.D.- Después de una extensa gira promocional por todo México, Los Ángeles y Nueva York la artista urbana – pop de origen dominicano, VALENTINA, continúa prosperando. La joven sensación culminó su extensa gira promocional por México y los EEUU con presentaciones en destacados programas de televisión, medios digitales, prensa y entrevistas con destacados Influencers de dichos territorios.

Su más reciente sencillo «MOSCHINO» fue el lema de su visita.  Con este tema la cantautora demuestra su habilidad como artista a tan temprana edad, además de exponer sentimientos maduros como compositora.

Además de participar en estaciones de la talla de Exa y Televisa en el DF de México, la artista conmocionó en el afamado programa matutino «Venga La Alegría» donde entregó una interpretación que deslumbró no solo a todos en el estudio, sino también a los televidentes, sucediendo esto solo minutos antes de su partida de México esa misma mañana.

Tras cumplir con sus actividades en México, Valentina continuó la gira en los Estados Unidos comenzando en la ciudad de Los Ángeles, donde visitó a diversos medios de comunicación incluyendo la estación de radio número uno de la ciudad «Cali 93.1», Dash Radio, Sirius XM y muchos más. Desde allí partió a Nueva York, donde participó también en citas con importantes medios del área, y en especial su primera participación en la televisión anglosajona en el reconocido programa matutino «Good Day New York» de la cadena FOX, con una interpretación especial de su sencillo «Moschino».

Algo más:

VALENTINA comparte protagonismo con el reconocido Productor y DJ «J Rhythm» en su programa semanal RITMOLUCION en la estación de PITBULL exclusivamente para SiriusXM Satellite Radio esta semana para todo Estados Unidos.

La entrada Valentina culmina exitosa gira por Estados Unidos y México se publicó primero en Ecopais.

La obra fue traducida del español al italiano, evaluada por un jurado conformado por cinco profesores de diversas universidades de Italia, especialistas en literatura.

Entre las reseñas hechas por el jurado, la profesora Gabriele Morelli de la Universidad de Bérgamo señaló: “Poesía que presenta una escritura metafórica de gran novedad y eficacia, y que aún en la traducción italiana mantiene intacta su fuerza.”

“Poesia che presenta una scrittura metaforica di grande novità ed efficacia e, pur nella traduzione italiana, mantiene intatta la sua forza”. De igual manera la profesora Marisa Martinez Persico de la Universidad de Udine, al referirse a la obra “Las Manos del Silencio” del poeta quisqueyano señala:

Bello. Apreciables los juegos con la sintaxis, el hipérbaton bien logrado. Pleno de imágenes originales: Tú/ extraviada de luz,/ trepada de canela,/ de jazmines alta. “Bello. Apprezzabili i giochi con la sintassi, l’iperbato ben riuscito. Pieno di immagini originali: «Tu, smarrita di luce, di cannella racchiusa,/ di gelsomini alta».

El gran jurado que escogió a Juan Colón ganador

El gran jurado que escogió a Juan Colón ganador estuvo integrado por la profesora Gabriele Morelli, de la Universidad de Bérgamo; Marhta Canfield,  Universidad de Florencia; Susanna Regazzoni, Universidad Ca’ Foscari de Venecia;  Marina Bianchi, de la Universidad de Bolonia  y Universidad de Bérgamo, Marisa Martinez Persico,  de la Universidad de Udine y  Maria Anese, del  Festival internacional de poesía de Rosario de Argentina.

 “El Milagro de la Luz”

 Hace apenas un mes el Poeta Juan Colón puso en circulación con gran éxito en un tour-recital por varias ciudades de Italia y Madrid la obra poética “El Milagro de la Luz” en los idiomas español e italiano.

El Premio Internacional de Poesía de la Ciudad de Milán incluye la edición del libro, mismo que será puesto en circulación en el verano en Italia, junto a la también galardonada obra Primaria de Fred Coquillat, por la editorial Rayuela Edizioni.

Juan Colón es el presidente de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional, capítulo República Dominicana, Embajador de la Paz en el Mundo, nombrado por el Círculo de Embajadores de la Paz con Sede en Ginebra (suiza) y París, presidente de la asociación de Editores y distribuidores de libros de la República Dominicana (ASEDILI.RD).

La entrada Con la obra “Las Manos del Silencio” el dominicano Juan Colón gana el “Premio Internacional de Poesía de la Ciudad de Milán” se publicó primero en Ecopais.